Pour ma part, j'ai tout type de filtration et je pense que:
- le bac de décantation est le plus efficace et le plus pratique à nettoyer, par contre il n'est valable que pour des bacs de grand volume (supérieur à 300l)
- le filtre interne (type pompe) est pratique pour petit bac, mais s'encrasse trés rapidement.
- le filtre externe (type pompe), pratique et discret, car n'utilise pas de volume dans le bac. Par contre pas toujours facile à nettoyer et surtout à remettre de l'eau de le coeur de pompe si celle ci n'est pas équiper d'un système siphon.
- La décante interne, pratique, facile de nettoyage, mais par contre, pas esthétique dans l'aquarium. De plus elle utilise un volume utile du bac.
Voila tout, ceci est mon humble avis et expérience personnel.